C’était une entrave passée au cou des prisonniers. Cela ressemble ici à une échelle en bois. Elle occupe dans la Salle des Martyrs une situation qu’on pourra non sans raison rapprocher de celle de la croix plantée dans la crypte. Placez-vous là, prenez ce point de vue : vous pouvez regarder tout le reste.

Si la cangue forme un axe, on perçoit les « boîtes à outils » métalliques placées aux murs,sous les tableaux, comme le point de fixation de rayons qui en partiraient. Ces «
boîtes » contiennent les chaînes, cordes, couteaux, poignards ; l’outillage fruste et monotone de la violence et de la cruauté. Si proche des outils usuels des beaux métiers et comme détournés de leur usage humain et ordinaire.

On s’interroge à leur vue sur les hommes qu’étaient nos devanciers et sur ce que furent les chemins qui les conduisaient à ce genre de mort qu’est le martyre. Ces souvenirs sont disposés sous trois grandes arches de bois à vitrines verticales qui n'arrêtent pas le regard mais associent librement les choses qu'elles contiennent à ce qu'on peut voir au delà : d'autres objets, les tableaux en perspective.